bat1 zai3 si6不濟事不济事
Jyutpingbat1 zai3 si6
Yalebāt jai sih
Definition
Ineffective, useless, or of no help in solving a problem.
colloquialdescriptionsdaily actions
How it's used
Focuses on the functional failure of an object, plan, or method rather than a person's character. It carries a slightly dismissive tone, implying that the item or strategy is inadequate for the task at hand. It is frequently used when something breaks down prematurely or fails to produce the expected result.
Related words
Common phrases
completely useless
Common mistake
Do not use this to describe a person who is incompetent or lazy, as it specifically refers to the utility of things or ideas. For people, use terms like 冇用 or 廢 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.



