zing3 jiu3正要
Jyutpingzing3 jiu3
Yalejing yiu
Definition
To be just about to do something; on the point of.
colloquialtimedaily actions
How it's used
While 正要 is understood in Cantonese, it carries a slightly formal or literary tone compared to the much more common 啱啱諗住. It is often used in narrative contexts or when someone wants to sound slightly more precise or dramatic about the timing of an action. In casual daily speech, native speakers almost always prefer 啱啱諗住 or 準備緊.
Examples
I was just about to head out when you called.
Common mistake
Learners often use 正要 to mean 'just now' as in 'I just did it', but it specifically indicates an action that was about to start but was interrupted or is imminent. Use 啱啱 for 'just now' and 準備 for 'preparing to'.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
