zing2 sau1整修
Jyutpingzing2 sau1
Yalejíng sāu
Definition
To fix up, repair, or renovate old things.
neutralhomedaily actions
How it's used
Focuses on the process of restoring something to a functional or better state, often implying a deliberate effort to improve quality or appearance. While it can apply to objects like furniture or electronics, it is most frequently used in the context of home renovation or structural repairs. It carries a slightly more formal or technical nuance than the everyday verb 整, which is a generic catch-all for fixing or doing.
Examples
How do you plan to fix up this old computer?
Related words
Common mistake
Learners often use this interchangeably with 整, but 整 is a versatile verb for almost any action, whereas 整修 specifically implies a restorative or improvement process. Using it for simple tasks like fixing a broken toy or repairing a minor tear sounds overly formal or unnatural.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
