faan1 san1翻新
Jyutpingfaan1 san1
Yalefāan sān
Definition
To renovate, recondition, or renew; to make something old look new.
neutralhomedaily actions
How it's used
Focuses specifically on the physical act of restoring or updating something to make it look new again. It is commonly applied to buildings, furniture, or electronic devices that have aged or worn out. Unlike general repairs, this implies a significant aesthetic or functional upgrade.
Examples
This house looks much better after being renovated.
When do you plan to renovate your room?
Related words
Common mistake
Avoid using this for abstract concepts like renewing a contract or a subscription, where 續期 or 續約 is more appropriate.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
