zi1 fan2脂粉
Jyutpingzi1 fan2
Yalejī fán
Definition
Cosmetics; makeup, historically referring to rouge and face powder.
colloquialclothingdescriptions
How it's used
Refers specifically to traditional cosmetics like rouge and face powder, carrying a slightly old-fashioned or literary nuance. While it can be used to describe modern makeup, it often evokes a sense of elegance or a vintage aesthetic rather than the clinical or commercial feel of modern terms.
Examples
She rarely wears makeup.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe modern skincare products or heavy professional makeup, as it sounds archaic and poetic. It is better suited for describing a natural, light look or discussing traditional beauty standards.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
