faa3 zong1 ban2化妝品化妆品
Jyutpingfaa3 zong1 ban2
Yalefa jōng bán
Definition
Cosmetics; makeup products.
colloquialshoppingclothing
How it's used
Refers specifically to the products themselves rather than the act of applying makeup, which is expressed as 化妝. While it functions as a collective noun, speakers often use specific measure words like 支 for lipsticks or 盒 for powders to be more precise. It carries a slightly more formal feel than just saying 扮靚嘢, which is a common way to refer to beauty products in casual conversation.
Measure word
gin2件gínExamples
Why are you buying so many cosmetics?
Everything in her makeup cabinet is a designer brand.
Related words
Common mistake
Avoid using it as a verb. Learners sometimes mistakenly try to use it to mean applying makeup, but you must use the verb 化妝 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
