fei1 bit1飛咇飞咇
Jyutpingfei1 bit1
Yalefēi bīt
Definition
To be negligent or slack off whilst on patrol duty.
colloquialwork
How it's used
Originating from the English term "patrol", this word specifically describes the act of abandoning or neglecting one's assigned patrol route. It carries a strong sense of professional irresponsibility and is almost exclusively used in the context of security guards or police officers. It is a vivid, slightly derogatory way to describe someone who is supposed to be moving but has instead found a hidden spot to rest.
Examples
Related words
Common phrases
to slack off while on patrol
Common mistake
Do not use this word to describe general laziness or slacking off in an office environment. It is strictly tied to the concept of patrolling or moving through a designated area.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
