zau1 san1 m4 zeoi6 coi4周身唔聚財周身唔聚财
Jyutpingzau1 san1 m4 zeoi6 coi4
Yalejāu sān m̀h jeuih chòih
Definition
Feeling uneasy, uncomfortable, or having a sense that something is not right.
colloquialemotionbody
How it's used
Despite the literal mention of wealth, this expression has nothing to do with money or finances. It describes a physical or mental state of agitation where one cannot sit still or find a comfortable position. It is often used to describe someone who is acting suspiciously or is visibly anxious about an upcoming event.
Examples
He seems uneasy all over, is he hiding something from me?
I felt so restless and uncomfortable while sitting there waiting for the results.
Related words
Common phrases
to make someone feel uneasy
Common mistake
Learners often mistakenly assume this phrase relates to losing money or bad luck. Avoid using it to describe financial situations, as it is strictly reserved for describing a person's restless, fidgety, or anxious state of mind or body.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
