zat6 zyu6 saai3窒住晒
Jyutpingzat6 zyu6 saai3
Yalejaht jyuh saai
Definition
To keep interrupting someone when they are speaking.
colloquialcommunicationdaily actions
How it's used
This phrase uses the suffix 晒 to emphasize that the flow of conversation is completely blocked or obstructed. It carries a sense of frustration, implying that the speaker is unable to get their point across because of the constant interference. While 窒 can mean to choke or to block physically, in this context it specifically targets the rhythm of speech.
Examples
You keep interrupting me, how am I supposed to continue?
Related words
Common phrases
constantly interrupting
Common mistake
Do not confuse this with 窒息, which refers to physical suffocation. Also, ensure you do not use it to describe a person who is simply quiet or shy; it is strictly for active, annoying interruption.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
