zam2 zyu6枕住
Jyutpingzam2 zyu6
Yalejám jyuh
Definition
Persistently; continually; happening repeatedly over a period of time.
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
Conveys a sense of continuous or repetitive action that feels slightly burdensome or annoying to the speaker. It is often used for states or habits that have persisted over a period of time, rather than just a single repeated event. The tone is informal and implies that the situation has been going on for longer than desired.
Examples
He has been coughing persistently lately, he seems quite unwell.
Why do you keep staring at me?
Related words
Common phrases
to keep on taking medication
to keep on doing something
Common mistake
Do not confuse this with the verb 枕, which means to rest one's head on a pillow. The adverbial usage always implies a duration or frequency of an action, whereas the verb relates to physical support for the head.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
