zam1 jin4箴言
Jyutpingzam1 jin4
Yalejām yìhn
Definition
An admonition, maxim, or proverb; also refers to the Book of Proverbs in the Bible.
- admonition; exhortation; maxim; motto
- the Book of Proverbs in the Old Testament
writtenother
How it's used
Primarily used in formal or literary contexts, this term carries a sense of wisdom or moral instruction. While it can refer to general proverbs or life lessons, it is most frequently encountered in religious contexts when referring to the biblical Book of Proverbs. Using it in casual, everyday conversation may sound overly serious or pretentious.
Measure word
geoi3句geuiExamples
He is always spouting maxims, as if he wants to lecture people.
This maxim has been very inspiring for my life.
Related words
Common phrases
life maxim
Common mistake
Do not confuse this with 諺語, which refers to common folk proverbs or sayings passed down through generations. 箴言 implies a more formal, instructional, or moralizing tone, whereas 諺語 is descriptive of cultural wisdom.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
