jin6 jyu5諺語谚语
Jyutpingjin6 jyu5
Yaleyihn yúh
Definition
Proverb or popular saying that reflects life lessons or common wisdom.
neutralcommunication
How it's used
Refers specifically to traditional, culturally established sayings that impart wisdom or life lessons. While it is the standard term in writing, native speakers often use 俗語 or 老人家話 when speaking casually about common sayings. It carries a slightly formal or academic tone compared to everyday idioms.
Measure word
geoi3句geuiExamples
Which proverb have you heard that left the deepest impression?
Related words
Common phrases
to quote a proverb
Common mistake
Learners often confuse this with 歇後語, which are two-part allegorical sayings that rely on a punchline. Use 諺語 for general proverbs and 歇後語 for the specific riddle-like jokes.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
