jyu5 fan2雨粉
Jyutpingjyu5 fan2
Yaleyúh fán
Definition
Drizzle; extremely light rain.
colloquialweather
How it's used
Refers specifically to very fine, mist-like rain that often feels like floating dust. It is distinct from heavy rain or a downpour, carrying a sense of lightness that makes it feel less intrusive than standard rain. People often use it to describe weather that is not quite enough to require a heavy raincoat but enough to make you damp over time.
Measure word
coeng4場chèunghExamples
It is drizzling today, remember to bring an umbrella.
This drizzle got me all soaked, it is so annoying.
Related words
Common phrases
to drizzle
Common mistake
Do not confuse this with heavy rain, as it specifically implies a very light, misty intensity. Using it to describe a storm will sound unnatural to native speakers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
