wut6 hau2活口
Jyutpingwut6 hau2
Yalewuht háu
Definition
A survivor of a mass murder or murder attempt.
colloquialpeople
How it's used
Focuses specifically on the context of violent crime or massacres where the perpetrator intended to kill everyone present. It carries a cold, detached tone often found in crime reports or action movies. Unlike the more general term 生還者, which can apply to natural disasters or accidents, 活口 emphasizes the deliberate failure of an attempt to eliminate witnesses.
Measure word
go3個goExamples
Surprisingly, there was still a survivor left from that case.
Related words
Common mistake
Do not use this word for people who survive accidents like car crashes or natural disasters, as it implies a malicious intent behind the situation that the person escaped.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
