wu4 cau3狐臭
Jyutpingwu4 cau3
Yalewùh chau
Definition
Strong underarm body odor caused by sweat gland bacteria.
colloquialbodyhealth
How it's used
Refers specifically to the pungent smell originating from the armpits, often caused by bacterial breakdown of sweat. It is a sensitive topic in Hong Kong culture, so it is rarely discussed directly to someone's face to avoid causing offense. People often use euphemisms or avoid mentioning it entirely in polite company.
Measure word
zan6陣janhExamples
He seems to have body odour, I can smell it when I stand near him.
It is so embarrassing to have body odour when it is this hot in summer.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with general body odour caused by poor hygiene or lack of bathing. 狐臭 implies a specific, persistent, and often genetic condition that is difficult to mask with standard deodorant.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
