wong2枉
Jyutpingwong2
Yalewóng
Definition
In vain; to waste effort; to no avail.
colloquialemotiondaily actions
How it's used
Expresses a sense of regret or indignation that an effort or expectation has yielded no return. It often carries a strong emotional weight, highlighting the contrast between one's good intentions and the disappointing outcome. It is frequently used in contexts where someone feels their kindness or hard work has been unappreciated or squandered.
Examples
It was in vain that I treated you so well; you actually betrayed me.
What you are doing is truly a waste of effort; it is completely useless.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the adjective 冤枉, which refers to being wrongly accused or treated unfairly. While 枉 focuses on the futility of an action, 冤枉 focuses on the injustice of a situation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
