wai6 ho4為何为何
Jyutpingwai6 ho4
Yalewaih hòh
Definition
Why; an interrogative pronoun used to ask for a reason or cause.
writtencommunication
How it's used
While 為何 functions as a question word for reasons, it carries a slightly more formal or literary tone compared to the ubiquitous 點解. It is frequently encountered in written text, song lyrics, or dramatic speech rather than casual, everyday banter. Using it in a very relaxed setting might make you sound like you are reciting a poem or being overly serious.
Examples
Related words
Common mistake
Learners often overuse 為何 in casual conversation where 點解 is much more natural. Additionally, unlike 點解, it cannot be used as a standalone exclamation or a simple question tag.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
