waan4 jiu5環繞环绕

Jyutpingwaan4 jiu5
Yalewàahn yíuh
動詞Common

Definition

To encircle, surround, or travel around a place.

  1. to encircle or surround a place
  2. to travel around or orbit something
neutralplacesnature

How it's used

Focuses on the physical act of encircling or the state of being enclosed by something. It is more formal than the common spoken term 圍住, which is preferred in casual conversation for describing objects or people surrounding something. Use this when describing geographical features or formal layouts where a sense of complete enclosure is implied.

Examples

The village is surrounded by mountains.

Common phrases

surrounded by mountains
to circle around once

Common mistake

Learners often use this interchangeably with 圍住, but 圍住 is much more versatile and natural for everyday situations like people surrounding a table or a crowd gathering around a performer. Using 環繞 in casual speech can sound slightly stiff or like a written translation.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector