wai4 zi3遺志遗志
Jyutpingwai4 zi3
Yalewàih ji
Definition
The will or unfulfilled wish of a deceased person, particularly an ideal or vision to be carried on by survivors.
neutralpeopleother
How it's used
Refers specifically to a noble goal or life mission that a person left unfulfilled, rather than just any final request or instruction. It carries a heavy, solemn tone often found in formal speeches, news reports, or historical contexts. While it can be used in casual conversation, it is reserved for serious discussions about someone who has passed away.
Examples
He must fulfill his father's dying wish.
How can you carry on his legacy?
Related words
Common phrases
to carry on the legacy
to fulfill the dying wish
Common mistake
Do not confuse this with 遺囑, which refers specifically to a legal document detailing the distribution of assets and property after death.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
