tyun4迍
Jyutpingtyun4
Yaletyùhn
Definition
Sluggish; not going smoothly.
colloquialworkdescriptions
How it's used
Describes a state of stagnation or lack of momentum rather than just slow speed. It implies an invisible resistance or a series of minor obstacles that prevent a task or situation from flowing naturally. Use it when you feel like you are pushing against an invisible wall.
Examples
Work has been very sluggish lately, always getting stuck.
The progress is so slow, when will it finally be finished?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 慢, which simply means slow. 迍 specifically carries the nuance of being stuck or hindered, whereas 慢 can be used for something that is slow by design or preference.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
