tin1 leon4天倫天伦
Jyutpingtin1 leon4
Yaletīn lèuhn
Definition
Natural ethical relationships and bonds between family members.
neutralfamily
How it's used
This term carries a warm, harmonious connotation, specifically highlighting the joy found in domestic life. It is almost exclusively used in the context of multi-generational family gatherings, often appearing in formal or semi-formal writing, though it is perfectly acceptable in spoken conversation when describing a peaceful family atmosphere.
Examples
It is rare for the whole family to be able to enjoy family time together.
He went back home to enjoy family life after he retired.
Related words
Common phrases
to enjoy family happiness
the joy of family life
Common mistake
Avoid using this to describe casual interactions with friends or colleagues, as it strictly refers to blood-related family bonds. It is not a general term for having a good time with people you know.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
