gung6 hoeng2共享

Jyutpinggung6 hoeng2

Yaleguhng héung

動詞Uncommon

Definition

To share, enjoy together, or co-own something.

neutraldaily actionsother

How it's used

This term carries a slightly formal or literary tone compared to the everyday word 分享. It is frequently encountered in modern business or technical contexts, such as describing resources or digital services. When used in casual conversation, it often sounds a bit more deliberate or serious than simply saying sharing something.

Examples

ngo5我dei6哋jat1一cai4齊gung6共hoeng2享le1呢fan2份hei2喜laa1啦。

Let's share this joy together.

nei5你hang2肯m4唔hang2肯tung4同ngo5我gung6共hoeng2享ni1呢go3個bei3秘mat6密aa4呀？

Are you willing to share this secret with me?

Common phrases

gung6共hoeng2享ging1經zai3濟

sharing economy

gung6共hoeng2享hung1空gaan1間

shared space

Common mistake

Learners often use this interchangeably with 分享, but 共享 implies a more structured or formal arrangement of joint access or ownership. It is not typically used for casual, small-scale sharing of personal items like food or toys.