teoi3 pui4退賠退赔

Jyutpingteoi3 pui4

Yaleteui pùih

Definition

To restitute, refund, or compensate for.

writtenmoneywork

How it's used

Carries a formal and legalistic tone that is rarely used in casual conversation between friends. It typically appears in written contracts, official notices, or news reports regarding financial liability. In everyday speech, people prefer using terms like 賠錢 or 賠償.

Examples

keoi5佢zing2整laan6爛zo2咗jan4人dei6哋bou6部ce1車，jiu3要teoi3退pui4賠jat1一daai6大bat1筆cin2錢。

He broke someone's car and has to pay a large sum in compensation.

le1呢daan1單ji3意ngoi6外sip3涉kap6及teoi3退pui4賠man6問tai4題，nei5你wan2搵leot6律si1師king1傾laa1啦。

This accident involves compensation issues, you should talk to a lawyer.

Common phrases

teoi3退pui4賠zaak3責jam6任

liability for compensation

jiu1要kau4求teoi3退pui4賠

demand restitution

Common mistake

Learners often mistakenly use this word in informal settings where it sounds overly stiff or bureaucratic. It is strictly reserved for situations involving legal or contractual obligations to restore financial loss.