tau4 gei1投機投机
Jyutpingtau4 gei1
Yaletàuh gēi
Definition
To speculate; to make short-term investments in the hope of quick returns.
neutralmoneywork
How it's used
Often carries a negative connotation in Cantonese, implying a lack of integrity or a reliance on luck rather than hard work. While it can refer to financial speculation, it is frequently used metaphorically to describe someone who is opportunistic or tries to gain an advantage through shortcuts.
Examples
He always wants to cut corners and speculate, it is very easy for him to lose a lot of money.
Do you think this business deal is speculative in nature?
Related words
Common phrases
to seize every opportunity to gain an advantage by underhand means
speculative business
Common mistake
Do not confuse this with 投資, which refers to legitimate, long term investment. Using 投機 to describe a standard investment strategy will make it sound like you are accusing the person of gambling or being dishonest.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
