tai2 hou2睇好
Jyutpingtai2 hou2
Yaletái hóu
Definition
To be optimistic about someone or something; to believe they will succeed or have a bright future.
colloquialpeoplemoney
How it's used
Often used in contexts involving competition, investment, or career progression, this term implies a calculated expectation of success. It carries a sense of personal endorsement or confidence in someone's potential rather than just a passive prediction. When used in finance or betting, it functions similarly to backing a horse or a stock.
Examples
I really believe in this young guy, he will definitely make it.
Who do you think will win? Who are you betting on?
Related words
Common phrases
optimistic about the future
universally optimistic
Common mistake
Do not confuse this with 睇到, which simply means to see or notice something. 睇好 implies a subjective judgment or positive outlook, whereas 睇到 is purely about visual perception.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
