tai2 tau4 tai2 mei5睇頭睇尾睇头睇尾

Jyutpingtai2 tau4 tai2 mei5
Yaletái tàuh tái méih
語句

Definition

To lend a hand with small favors when someone is in need, or to help out with household chores.

  1. to help someone out in times of need, usually with small matters
  2. to help with chores around the house
colloquialdaily actionspeople

How it's used

This phrase describes providing general, low-stakes assistance rather than performing a specific, major task. It implies being observant and stepping in to help wherever needed, such as tidying up, fetching items, or assisting with minor household errands. It carries a warm, appreciative tone when used to describe someone who is helpful and proactive.

Examples

Help me out with a few small things, I'll be done very soon.
He always helps out with chores around the house, he is really well-behaved.

Common phrases

to help out with small chores

Common mistake

Do not use this to describe major professional tasks or specialized labor. It is strictly for informal, small-scale help or domestic chores.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector