syu1 coeng3舒暢舒畅

Jyutpingsyu1 coeng3

Yalesyū cheung

形容詞Uncommon

Definition

Comfortable, relaxed, and entirely free from worry or physical tension.

neutralemotionhealth

How it's used

Focuses on a state of mental or physical relief, often after a period of tension or discomfort. It implies a sense of openness and lack of restriction, whether it is the feeling of fresh air or the resolution of a stressful situation. It is more formal than common colloquial descriptors like 舒服, which is used for general comfort.

Examples

zou6做jyun4完wan6運dung6動zi1之hau6後，sing4成go3個jan4人hou2好syu1舒coeng3暢。

After exercising, I feel completely relaxed and at ease.

nei5你gam1今jat6日sam1心cing4情hou2好syu1舒coeng3暢aa4呀？

Are you feeling very happy and carefree today?

Common phrases

san1身sam1心syu1舒coeng3暢

feeling at ease in both body and mind

sam1心cing4情syu1舒coeng3暢

in a happy and carefree mood

Common mistake

Learners often confuse this with 舒服. While 舒服 is a general term for physical comfort or convenience, 舒暢 specifically carries a sense of mental clarity, emotional release, or a feeling of being unburdened.