sung1 hoi1鬆開松开
Jyutpingsung1 hoi1
Yalesūng hōi
Definition
To loosen, slacken, or release one's grip.
colloquialdaily actions
How it's used
Focuses on the physical act of releasing tension or undoing a knot. It is frequently used when dealing with ropes, shoelaces, or physical grips. Unlike more abstract verbs for releasing, this implies a specific mechanical process of making something less tight.
Examples
He loosened the knot and took the things out.
Related words
Common mistake
Avoid using this for abstract concepts like relaxing your mind or body, where 鬆弛 or 放鬆 are more appropriate. Using it for emotional situations can sound overly literal or awkward.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
