sou3 zat1素質素质

Jyutpingsou3 zat1
Yalesou jāt
名詞Uncommon

Definition

Original character or quality of a thing; innate quality or disposition.

  1. original character or quality; innate quality
  2. technicaldiathesis; a physical or psychological predisposition to a disease
neutralpeopledescriptions

How it's used

While this term refers to inherent quality or character, it is frequently used in Hong Kong to comment on a person's level of civility or moral standard. It is often interchangeable with 質素, though 質素 is much more common in everyday speech when discussing the general quality of products or services. Using 素質 in casual conversation can sound slightly more formal or academic than 質素.

Common phrases

professional quality
personal character

Common mistake

Learners often confuse 素質 and 質素. While they share similar meanings, 質素 is the standard term for the quality of objects or services, whereas 素質 leans more towards personal character or innate traits.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector