soeng1 tai2相睇
Jyutpingsoeng1 tai2
Yalesēung tái
Definition
To go on a matchmaking date or blind date arranged by intermediaries with the prospect of marriage.
colloquialpeoplefamily
How it's used
This term implies a formal or semi-formal arrangement often involving parents or matchmakers. It carries a specific cultural weight where the primary goal is marriage rather than casual dating. Unlike modern dating apps, the social expectation is that both parties are ready to settle down.
Examples
He has to go on a matchmaking date tonight and is incredibly nervous.
Related words
Common phrases
to go on a matchmaking date
to arrange a matchmaking meeting
Common mistake
Do not use this to describe a casual first date or meeting a friend of a friend. It specifically refers to the traditional context of evaluating a potential spouse.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
