soeng1 suk6相熟
Jyutpingsoeng1 suk6
Yalesēung suhk
Definition
Familiar with each other; trusted.
colloquialpeople
How it's used
Describes a relationship that has moved past the acquaintance stage into a level of comfort and mutual trust. It often implies a history of interaction rather than just knowing someone's name. Use it to explain why you might ask someone for a favor or speak to them in a more casual, direct manner.
Examples
I'm quite close with them, no need to be so formal.
Since when did you two become so familiar with each other?
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe being familiar with a place or a skill, as it is strictly reserved for interpersonal relationships. For being familiar with a task or location, use 熟手 or 熟悉 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
