soek3 zai2削仔
Jyutpingsoek3 zai2
Yaleseuk jái
Definition
A thin, frivolous young man who is overly preoccupied with fashion, dressing up, and his appearance.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term carries a slightly derogatory or mocking tone, implying that the person is superficial or overly obsessed with their appearance. It often describes someone who is not just stylish but also perceived as vain or lacking substance. You would rarely use this to describe someone you genuinely admire for their fashion sense.
Measure word
go3個goExamples
That guy is always checking the mirror, terrified his hairstyle will get messed up.
Don't bother with those guys, they only know how to dress up.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with general terms for young men like 後生仔, as 削仔 specifically highlights vanity and a focus on superficial grooming. Using it to describe a friend might come across as an insult rather than a compliment.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
