sing1 gaa3声价

Jyutpingsing1 gaa3
Yalesīng ga

Definition

Reputation and social status.

neutralpeoplework

How it's used

Often used in professional or competitive contexts, this term specifically highlights how one's perceived value or standing changes over time. It carries a slightly more formal weight than general terms for reputation, often implying a market value or a level of prestige that can fluctuate based on one's actions or career moves.

Examples

keoi5 zyun3 zo2 gung1 zi1 hau6 sing1 gaa3 zik1 hak1 tai4 sing1 zo2 m4 siu2
佢轉咗工之後,聲價即刻提升咗唔少。
After changing jobs, his reputation and status rose significantly.
nei5 zou6 nei4 joeng6 je5 wui6 ji5 m4 wui2 jing2 hoeng2 nei5 ge3 sing1 gaa3 aa4
你做呢樣嘢會唔會影響你嘅聲價呀?
Will doing this affect your reputation and status?

Common phrases

sing1 gaa3 daai6 dit3
聲價大跌
reputation and status plummet
sing1 gaa3 baak3 pui5
聲價百倍
reputation and status increase a hundredfold

Common mistake

Learners sometimes confuse this with general fame or popularity, but it specifically refers to the social or professional standing that commands respect or higher compensation.

Tone guide

T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level