sing1 gwan1 zai2星君仔
Jyutpingsing1 gwan1 zai2
Yalesīng gwān jái
Definition
A very naughty child.
colloquialpeople
How it's used
Originally derived from the name of a deity, this term has evolved into a playful yet exasperated way to describe a child who is mischievous or unruly. It carries a sense of affection despite the frustration, distinguishing it from harsher labels for bad behavior. Parents often use it when a child is being particularly energetic or disobedient in a way that is typical for their age.
Measure word
go3個goExamples
Your son is really a little rascal.
Related words
Common phrases
acting just like a little rascal
Common mistake
Avoid using this for adults, as it specifically targets the behavior of children. It is not meant to describe someone who is genuinely malicious or dangerous, but rather someone who is simply being a handful.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
