sik6 coeng4 loeng4食長糧食长粮
Jyutpingsik6 coeng4 loeng4
Yalesihk chèuhng lèuhng
Definition
To live on a pension after retirement.
colloquialmoneytime
How it's used
Literally meaning to eat long-term rations, this expression is a colloquial way to describe living off a monthly pension. It carries a slightly informal tone and is often used when discussing retirement planning or the financial security of elderly relatives. It specifically refers to a recurring, stable income rather than a one-off lump sum payment.
Examples
He started living off his pension after he retired.
When do you plan to start collecting your pension?
Related words
Common phrases
retire and live on a pension
Common mistake
Do not confuse this with simply having savings or investments. It specifically implies a structured, ongoing pension scheme, often associated with civil service or long-term employment benefits.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
