si1 tan1私吞
Jyutpingsi1 tan1
Yalesī tān
Definition
To pocket, misappropriate, or embezzle money, goods, or benefits that do not belong to oneself.
colloquialmoneywork
How it's used
This term carries a strong negative connotation of betrayal and dishonesty, typically used in professional or organizational settings. It implies a breach of trust where someone takes advantage of their position to secretly keep assets that do not belong to them. It is more specific than just stealing, as it highlights the misuse of authority or access.
Examples
He actually embezzled the company's money.
Related words
Common phrases
to embezzle public funds
to misappropriate property
Common mistake
Do not confuse this with simple theft like 偷. Private individuals stealing from each other is usually described as 偷, whereas 私吞 specifically relates to misappropriating funds or resources entrusted to someone in a position of responsibility.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
