siu3 mi1 mi1笑咪咪笑眯眯
Jyutpingsiu3 mi1 mi1
Yalesiu mī mī
Definition
To smile sweetly or in a genial manner.
colloquialdescriptionsemotion
How it's used
This term describes a facial expression that is warm, gentle, and often implies a sense of inner contentment. It is frequently used with the particle 咁 to describe the manner in which someone is behaving or reacting to a situation. Unlike a loud laugh or a wide grin, it conveys a soft and approachable demeanor.
Examples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with laughing out loud, as it specifically refers to a gentle, closed-mouth smile. It is an adjective or adverbial phrase rather than a verb that takes an object.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
