se5 bou2社保

Jyutpingse5 bou2
Yaleséh bóu
名詞

Definition

Social security or social insurance, typically referring to the system in mainland China.

colloquialworkmoney

How it's used

Refers specifically to the mandatory social insurance system in mainland China, which includes pension, medical, unemployment, work injury, and maternity insurance. It is rarely used to describe Hong Kong's own social welfare systems, which are usually referred to as 福利 or 綜援.

Examples

Are you paying for social insurance now that you are working in the mainland?
His company is contributing to his social insurance, the benefits are not bad.

Common phrases

to pay for social insurance
to contribute to social insurance

Common mistake

Do not confuse this with Hong Kong's Mandatory Provident Fund, which is known as 強積金. Using the term to describe Hong Kong retirement schemes will cause confusion.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector