daai6 luk6大陸大陆

Jyutpingdaai6 luk6
Yaledaaih luhk
名詞Very common

Definition

A continent or mainland, especially referring to mainland China.

  1. a large, continuous landmass; continent
  2. mainland China
colloquialplaces

How it's used

Refers specifically to mainland China when used by Hong Kongers in daily conversation. While it can technically mean any large landmass, the political and geographical context makes it synonymous with the country north of the border. Using it in a neutral or casual way is common, but context determines the nuance.

Measure word

go3go

Examples

Common phrases

go back to the mainland

Common mistake

Avoid using this term to refer to Hong Kong or Taiwan, as it is strictly used to distinguish the mainland from these regions. It is not a synonym for the whole country in a way that includes the special administrative regions.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector