seon1皴
Jyutpingseon1
Yalesēun
Definition
Chapped or cracked, typically referring to skin.
colloquialbodyhealth
How it's used
Describes skin that has become rough, cracked, or split due to cold or dry weather. It is frequently paired with the aspect particle 晒 to emphasize the extent of the chapping across a surface area. While it can be used for any part of the body, it is most commonly heard when referring to hands or lips during the winter months.
Examples
The weather is dry, my hands are all chapped.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 損, which refers to an open wound or a cut. 皴 specifically implies a surface texture change due to dryness rather than an injury caused by a sharp object.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
