sei3 hei2四起
Jyutpingsei3 hei2
Yalesei héi
Definition
To start appearing everywhere or rise from all directions.
writtendescriptionsother
How it's used
Describes a situation where something, usually negative or chaotic like rumours, smoke, or conflict, spreads rapidly across multiple locations simultaneously. It carries a sense of widespread instability or alarm. Unlike simple verbs of appearance, this implies an uncontrollable, pervasive surge that is difficult to contain.
Examples
Rumours have been flying around here lately, and everyone is scared.
Why is it that war seems to be breaking out everywhere lately?
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe positive or orderly events, as it almost exclusively refers to undesirable phenomena. It is also a formal, literary-leaning expression that sounds unnatural if used to describe mundane or small-scale occurrences.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
