sau6 ci4受持
Jyutpingsau6 ci4
Yalesauh chìh
Definition
To uphold or receive something, such as a blessing or a spell.
writtenother
How it's used
This term is strictly confined to Buddhist or religious contexts and carries a formal, solemn tone. It implies not just receiving a teaching or mantra, but actively maintaining it through practice and internalizing its power. You will rarely hear this in casual conversation unless discussing specific religious rituals or personal spiritual commitments.
Examples
He upholds this scripture with great devotion every day.
After you have received and upheld this mantra, remember to keep your mind at peace.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the common word 受, which simply means to receive or suffer. 受持 is a compound verb specifically denoting the act of keeping a religious vow or mantra, whereas 受 is a general verb for accepting something.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
