sau6 baa2受靶
Jyutpingsau6 baa2
Yalesauh bá
Definition
To face punishment, blame, or imprisonment; originally to be executed by firing squad.
- to be punished, blamed, or scolded
- to be sentenced to prison
- archaicto be executed by firing squad
colloquialpeoplework
How it's used
Originating from military slang referring to standing in front of a firing squad, this term has evolved into a metaphorical way to describe taking the fall for a mistake or facing legal consequences. It carries a sense of inevitability, implying that the person has no choice but to face the music or accept their punishment. While it can refer to prison time, it is equally common in office or social settings to describe someone being singled out to take responsibility for a collective failure.
Examples
Since things turned out this way this time, be prepared to take the blame.
He broke the law, and in the end, he had to go to prison.
Related words
Common phrases
prepared to take the blame
Common mistake
Do not use this to describe receiving a reward or a positive outcome, as it is strictly reserved for negative consequences, blame, or punishment.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
