sang1 lung4 wut6 fu2生龍活虎生龙活虎
Definition
Full of life and energy; vigorous and spirited.
How it's used
Describes a state of high physical energy and vitality, often used to contrast with someone who was previously tired or sick. It carries a positive, lively connotation and is frequently used to describe children or people who have just recovered from an illness. While it can imply sexual vigor in specific contexts, it is most commonly used in everyday speech to describe general health and high spirits.
Examples
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe inanimate objects or abstract concepts, as it specifically refers to the physical vitality of living beings. It is also not typically used to describe someone who is naturally energetic all the time, but rather someone who has regained or is currently displaying a burst of energy.
Grammar color guide
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
