siu2 ban2小品
Jyutpingsiu2 ban2
Yalesíu bán
Definition
A short, simple literary or artistic work, such as an essay, short story, skit, or short musical piece.
neutraldescriptions
How it's used
Refers specifically to works that are light, unpretentious, and often focus on everyday life or minor themes. While it originates from literature, it is frequently used in Hong Kong to describe movies or music that are low-stakes, relaxing, and lack intense drama or complex plots.
Measure word
pin1篇pīnExamples
He really likes writing short, simple pieces about daily life.
This movie is a lighthearted short feature, perfect for watching on a holiday.
Related words
Common phrases
short pieces about daily life
lighthearted short work
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
