san4 jyu6神諭神谕
Jyutpingsan4 jyu6
Yalesàhn yuh
Definition
An oracle, divine decree, or mandate believed to be from God or a deity.
writtenother
How it's used
Used primarily in literary or metaphorical contexts to describe an absolute, unquestionable command or a prophetic insight. It carries a heavy, solemn tone that is rarely found in casual daily conversation. When applied to people, it implies an almost cult-like devotion to their opinions or instructions.
Examples
This prophecy is as accurate as a divine mandate.
They treat that leader's words as a divine mandate.
Related words
Common phrases
follow a divine mandate
regard as a divine mandate
Common mistake
Do not confuse this with everyday advice or suggestions, as using it for mundane instructions will sound overly dramatic or sarcastic.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
