sam1 gon1心肝
Jyutpingsam1 gon1
Yalesām gōn
Definition
Precious; darling; beloved child or sweetheart.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Primarily used as a term of endearment for children or romantic partners, this expression carries a deep sense of affection. It implies that the person is as vital and cherished as one's own heart and liver. While it can sound quite old-fashioned or overly dramatic in some contexts, it remains a powerful way to express intense love.
Examples
Related words
Common phrases
precious darling
Common mistake
Avoid using this term with strangers or in professional settings, as it is highly intimate and can sound patronizing or inappropriately familiar.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
