siu2 laa3 baa1小喇叭
Jyutpingsiu2 laa3 baa1
Yalesíu la bā
Definition
Trumpet, or used as a euphemistic swearing phrase.
- trumpet; small brass horn
- slanga euphemistic swearing phrase, similar to "motherfucker"
colloquialslang
How it's used
Beyond its literal meaning as a musical instrument, this term functions as a common euphemism for a vulgar Cantonese profanity. It is frequently used as an interjection to express frustration or anger, similar to how one might use 'damn' or 'fudge' in English. Because it sounds phonetically similar to a much harsher curse word, it acts as a socially acceptable way to vent without being overtly offensive.
Measure word
zi1支jīExamples
The trumpet he is playing is very loud.
Damn it, who messed up my stuff?
Related words
Common phrases
to play the trumpet
Common mistake
Do not use this in formal or professional settings, as even though it is a euphemism, the intent behind it is still clearly understood as swearing. Using it in front of elders or in a classroom will likely be perceived as rude or inappropriate.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
