sam1 sing2深省

Jyutpingsam1 sing2

Yalesām síng

Definition

To reflect deeply upon something, or to be deeply enlightened.

writtendaily actionsemotion

How it's used

Often used in formal or serious contexts to suggest a profound realization or a critical examination of one's actions. It implies a sense of gravity that goes beyond casual thinking or simple regret. It is frequently paired with the word 值得 to emphasize that a situation warrants such serious contemplation.

Examples

le1呢gin2件si6事zan1真hai6係zik6值dak1得ngo5我dei6哋sam1深sing2省。

This matter is really worth our deep reflection.

Common phrases

zik6值dak1得sam1深sing2省

worth deep reflection

jan5引jan4人sam1深sing2省

thought-provoking

Common mistake

Avoid using this in casual conversation about minor daily choices, as it sounds overly dramatic or literary. It is not a synonym for simple thinking or planning.