saam1 hap6 wui2三合會三合会
Jyutpingsaam1 hap6 wui2
Yalesāam hahp wúi
Definition
A triad society; a Chinese organized crime syndicate, historically originating as a secret society.
neutralpeopleother
How it's used
Refers specifically to organized crime groups with roots in historical secret societies, carrying a heavy connotation of criminal activity. In daily life, people often use the more generic term 黑社會 when discussing gangsters or criminal gangs in general. Using the term implies a more formal or legalistic context, such as news reports or police statements.
Measure word
go3個goExamples
He joined a triad society in the past and wants to turn over a new leaf now.
The police say this case might be controlled by triads behind the scenes.
Related words
Common mistake
Avoid using this term to describe petty criminals or street thugs, as it specifically denotes organized, hierarchical criminal syndicates. It is not a casual term for just any group of troublemakers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
